Deux minutes de silence, Two Minutes of Silence

Posted: November 9, 2009

Harkins will hold a Remembrance Day cerermony at 9am on Tuesday, November 10th.  Among other things during this ceremony, we will observe 2 minutes of silence to honor those who have sacrificed so much.  Here is a portion of the Bilingual Readers Theatre that will be presented by the Purple Team, to introduce the 2 minutes of Silence:   -  Two minutes; an homage to those who have sacrificed so much. -  Deux minutes; pour se souvenir de ceux qui sont sacrifié pour combattre l'oppression. -  We bow our heads.-  On incline la tête. -  We bow our heads and give thanks to the brave. -  Les braves qui se sont dévoués si courageusement pour suivre leur devoir.-  During these moments, the world is calm and silent.-  Tranquille et silencieux.-  So, please during these 2 minutes, bow your head and reflect in silence on all of those who have lost their lives so that others, like us, can live in a better world. -  Donc, s’il vous plait, durant les deux minutes, on incline le tête et on réfléchit en silence à ceux qui ont perdu la vie pour que d’autres, comme nous, vivent dans un monde meilleur.  -  I'll remember...-  Je me souviens...Harkins Remembers.  Harkins Cares.